Einladung an ukrainische Flüchtlinge aus den Übergangsunterkünften


Запрошення для новоприбулих вимушено переміщених гостей з України

Der Kettwiger Sportverein bietet Kindern und Erwachsenen die kostenlose Teilnahme an seinen Sportveranstaltungen an. Als Übungsleiter für Kinderturnen und Fitnessgymnastik für Erwachsene biete ich folgende Kurse an:

Спортивний клуб Kettwig пропонує дітям та дорослим безкоштовну участь у своїх спортивних заходах. Як тренер з дитячої гімнастики та фітнес-гімнастики для дорослих пропоную такі курси:

Kinderturnen für 3 – 5-Jährige: mittwochs von 15:15 – 16:00 Uhr
Kinderturnen für 6 – 10-Jährige: mittwochs von 16:00 – 16:45 Uhr

Дитяча гімнастика для дітей 3-5 років: середа з 15:15 до 16:00.
Дитяча гімнастика для дітей 6-10 років: середа з 16:00 до 16:45.

Fitnessgymnastik für Erwachsene montags von 19:15 – 20:15

Die Kurse finden in der Realschule Kettwig, Brederbachstr. 19, statt.
Alle Teilnehmer sind ebenfalls kostenlos unfallversichert. Aus diesem Grund werden lediglich ihre Kontaktdaten benötigt.
Alle, die mitmachen möchten, kommen bitte einfach direkt dorthin!
Vom Kloster Schuir fahren Sie am besten mit der Buslinie 142 bis zur Haltestelle Brederbachstraße.
Vom Kardinal Hengsbach-Haus fahren Sie mit der Buslinie 180 zum Kettwiger Markt und gehen dann von dort zur Brederbachstraße.

Ich freue mich auf eine rege Teilnahme.
Helmut Schönau

Фітнес-гімнастика для дорослих по понеділках з 19:15 до 20:15.

Курси відбуваються в середній школі в Kettwig, Brederbachstr, 19.
Усі часники безкоштовно отримують страхування від нещасних випадків. З цією метою потрібні ваші контактні дані.
Усіх, хто має бажання брати участь, просимо прийти і зголоситись безпосередньо!

Від Kloster Schuir найкраще доїхати автобусом 142 до зупинки Brederbachstraße.
Від Kardinal Hengsbach-Haus сісти на автобус 180 до Kettwiger Markt, а потім пішки до Brederbachstrasse.

З нетерпінням чекаю на нових зацікавлених учасників.
Гельмут Шонау

——————————————-

Print Friendly, PDF & Email